Heureuse année à tous !

Heureuse année à tous !

Toute l’équipe de l’Union des Parents du Lycée Marguerite Duras vous présente ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2021. Qu´elle vous apporte bonheur et santé, avec son lot de bonnes surprises et d’aventures !

Nous en profitons pour vous inviter à lire le compte-rendu de la dernière assemblée générale au cours de laquelle l’augmentation de la cotisation annuelle a été votée. Celle-ci sera égale à 300.000vnd par an et par famille sur l’année scolaire 2021-2022, ce qui permettra de concrétiser de nombreux projets pour les enfants.

N´hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations, à consulter notre site régulièrement et à vous joindre à nous !



Chúc Mừng Năm Mới!

Toàn thể các thành viên Hội Phụ Huynh Trường Marguerite Duras xin gửi đến quý vị những lời chúc tốt lành nhất cho năm 2021. Mong rằng năm mới sẽ mang đến mọi người nhiều hạnh phúc và sức khỏe, cùng những điều bất ngờ và những dự án thú vị!

Nhân dịp này, chúng tôi xin mời quý vị xem qua báo cáo của cuộc họp hội đồng mới nhất trong đó có việc biểu quyết việc tăng hội phí hàng năm. Hội phí mới sẽ là 300.000 đồng một năm cho mỗi gia đình trong năm học 2021-2022, giúp thực hiện được nhiều dự án dành cho con em chúng ta.

Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin, ghé thăm trang web UPMD và tham gia các dự án cùng chúng tôi!



Happy new year to all!

The entire team of the Union des Parents du Lycée Marguerite Duras wishes you all the best for the new year 2021. May it bring you happiness and health, with its share of good surprises and adventures!

We would like to take this opportunity to invite you to read the minutes of the last general assembly during which the increase in the annual fee was voted. It will be equal to 300.000vnd per year and per family for the school year 2021-2022, which will allow the realization of many projects for the children.

Do not hesitate to contact us for more information, to check our website regularly and why not join us!