Google Maps | Duras Bus Stations : Like it or Not ? [Like our Facebook page please]

Faire une Google Maps de toutes les stations de bus de LFI Duras prends du temps. Beaucoup de temps : Qui souhaiterait le faire ?

À l’UPMD, nous croyons que cela peut être utile aux familles. “Attention, il ne reste plus beaucoup de places, inscrivez-vous vite !” ; “C’est un exploit pour une petite organisation de volontaires de gérer les quelques 40 bus et 900 passagers pour le Lycée Duras !”

Cette mise à jour nous (cliquer sur la photo pour voir le résultat) a pris près de 8h de travail : Points sur la carte, photos, adresses, horaires, taille et taux remplissage des bus. Et surtout… couleurs. 😆

Mais était-ce bien utile ?

Si oui, “Like” ou un commentaire favorable sur notre Facebook ici. Si non, peut-être que nous pourrons nous éviter ce travail à l’avenir?

Merci d’avance pour votre soutien.

Make a Google Maps of all bus stations for LFI Duras takes time. A lot of time. So, who wants to do it?

At UPMD, we believe such a map can be useful to families:  “Beware, there are not many places left, register quickly!” ; “We manage some 40 buses and 900 passengers for the Lycée Duras which is a feat for such a small organization of volonteers !”

This update (click on the picture to see the result) took us 8 hours of work: Points on the map, photos, addresses, timetables, size and filling of buses… And most importantly… colors. 😆

But was it really useful?

If Yes, Like or leave a favorable comment on our Facebook page here. If not, maybe we can avoid wasting time in the future.

Thank you in advance for your support.

Việc thiết lập bản đồ Google Maps dành riêng cho các trạm dừng xe bus của Trường Quốc Tế Pháp LFI Duras mất rất nhiều thời gian và công sức. Vì thế, ai tình nguyện thực hiện nhiệm vụ này?

Hiệp Hội UPMD chúng tôi tin rằng bản đồ này có thể hữu ích cho quý vị phụ huynh: “Chú ý, không còn nhiều chỗ trống, hãy nhanh tay đăng ký!” ; “Chúng tôi quản lý khoảng 40 xe bus và 900 hành khách cho Trường Quốc tế Pháp Lycée Duras, đây thật sự là một kỳ tích đối với một tổ chức tình nguyện nhỏ như vậy!”

Bản cập nhật này (click vào ảnh để xem kết quả) khiến chúng tôi mất 8 giờ làm việc: Các trạm dừng xe bus trên bản đồ, hình ảnh, địa chỉ, lịch trình xe bus, kích thước và số lượng xe buýt… Và điều quan trọng nhất là… màu sắc. 😆

Nhưng bản đồ này có thực sự hữu ích không?

Nếu thật sự hữu ích, vui lòng nhấn nút “Like” hoặc để lại nhận xét (comments) tích cực của Quý vị trên trang Facebook của chúng tôi tại đây. Nếu không hữu ích, có lẽ chúng tôi cũng cần được biết để có thể hạn chế việc lãng phí thời gian và công sức cho nhiệm vụ này trong tương lai?

Cảm ơn sự hỗ trợ của Quý vị.