La Kermesse de L’UPMD !
( English below)
La Kermesse de L’UPMD !
Chers parents,
Après 3 longues années de sommeil forcé dû à la crise Covid, l’UPMD est heureuse de vous accueillir à sa kermesse de fin d’année organisée :
Le samedi 17 juin 2023
de 9h à 15h30 (entrée libre et ouverte à tous)
Au Lycée Français International Marguerite Duras
Venez nous rejoindre et profiter de nombreuses activités :
Tombola
Parcours jeux (env. 20, récompensés de cadeaux)
Labyrinthe & Château gonflable
Jeux du grand plongeon
Ventriglisse (20 mètres)
Balade en Poney
Découverte E-Bike
Exposition d’objets artistiques réalisés par les enfants du primaire
Ateliers créatifs & artistiques
Bazar des artisans
Vide-grenier des enfants
Bourse aux livres
Restauration diverse
Conférence/dédicace du livre « L’école Colette, pour ne pas l’oublier » de Patricia Le Thien
Animation musicale (Accordéoniste)
… et de nombreuses autres surprises !
Réservez cette date, nous vous attendons nombreux !
Pour tout renseignement complémentaire : contact@upmd.fr
Bien cordialement,
Les parents bénévoles de l’UPMD
Dear parents,
After 3 long years of inactivity due to the Covid crisis,
the UPMD is delighted to welcome you to its end-of-year fair:
Saturday 17 June 2023
9am to 3.30pm ( free entrance and open to all)
Lycée Français International Marguerite Duras
Join us and enjoy a wide range of activities:
Lucky Draw
Games course (approx. 20, rewarded with gifts)
Maze & Bouncy Castle
Dunk Tank Game
Water slide (20 meters)
Pony ride
Discovery E-Bike
Exhibition of artistic objects made by primary school children
Creative & artistic workshops
Craftsmen’s bazaar
Children’s garage sale
Second hand book market
Various catering
Conference/signing of the book “The Colette school, so as not to forget it” by Patricia Le Thien
Musical entertainment (accordionist)
…and many other surprises!
Book this date, we are waiting for you!
For further information: contact@upmd.fr
Yours sincerely,
UPMD parent volunteers
