UPMD Fournitures scolaires – Đồ dùng học tập – School supplies

 Dans la catégorie Fournitures Scolaires, Gazette de l'UPMD
School supplies link

Fournitures scolaires

Chers Parents,

Suite à l’allègement des mesures sanitaires, le bureau des fournitures scolaires peut de nouveau ouvrir. Les ventes auront lieu les vendredis et lundis après-midi, de 13h30 à 16h, dans les locaux de l’UPMD, au LFI Duras, dès ce vendredi 8 octobre.

N’hésitez donc pas à nous envoyer à l’adresse suivante:

fournitures.scolaires@upmd.fr vos bons de commande, que vous trouverez sur ce lien:

https://www.upmd.fr/fournitures-scolaires/

Merci d’y préciser la date à laquelle vous viendrez chercher les fournitures scolaires en nous laissant au minimum une journée pour préparer votre commande.

N’oubliez pas de venir avec l’appoint et un sac pour ranger vos achats.

Nous précisons enfin que votre température sera prise à l’entrée du lycée et que le port du masque reste obligatoire dans l’enceinte de l’établissement.

Il ne sera pas demandé de QR code.

L’équipe de l’UPMD

 

Đồ dùng học tập

Cha mẹ thân yêu,

Sau khi nới lỏng các biện pháp vệ sinh, văn phòng cung cấp đồ dùng học tập có thể mở cửa trở lại. Việc bán hàng sẽ diễn ra vào các buổi chiều thứ Sáu và thứ Hai, từ 1:30 chiều đến 4 giờ chiều, tại cơ sở của UPMD, tại LFI Duras, bắt đầu từ thứ Sáu này, ngày 8 tháng 10.

Đừng ngần ngại gửi cho chúng tôi các mẫu đơn đặt hàng của bạn tới địa chỉ sau:

fournitures.scolaires@upmd.fr, bạn sẽ tìm thấy trên liên kết này :

https://www.upmd.fr/fournitures-scolaires/

Vui lòng ghi rõ ngày bạn sẽ lấy đồ dùng học tập – hãy để chúng tôi ít nhất một ngày để chuẩn bị đơn hàng cho bạn.

Đừng quên mang thêm đồ dùng và một chiếc túi để đựng đồ mua của bạn.

Cuối cùng, chúng tôi muốn lưu ý rằng nhiệt độ của bạn sẽ được đo ở lối vào trường và việc đeo khẩu trang vẫn là bắt buộc trong tòa nhà.

Mã QR sẽ không được yêu cầu,

Nhóm UPMD

 


School supplies

Dear Parents,

Following the easing of sanitary measures, the school supplies office can open again. Sales will take place on Friday and Monday afternoons, from 1.30pm to 4pm, in the UPMD premises, at LFI Duras, from this Friday 8 October.

Do not hesitate to send us your order forms which you will find on this link: https://www.upmd.fr/fournitures-scolaires/, to the following address :

fournitures.scolaires@upmd.fr

Please specify the date on which you will pick up the school supplies – leaving us at least one day to prepare your order.

Don’t forget to bring extra money and a bag to store your purchases.

Please note that your temperature will be taken at the entrance to the school and that you must wear a mask in the building. No QR code will be requested.

The UPMD team