{"id":11435,"date":"2019-08-30T10:05:13","date_gmt":"2019-08-30T03:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upmd.fr\/%f0%9f%85%b2-hoi-dong-nha-truong\/"},"modified":"2025-10-14T10:01:03","modified_gmt":"2025-10-14T03:01:03","slug":"%f0%9f%85%b2-hoi-dong-nha-truong","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.upmd.fr\/vi\/ban-uy-ban-uy-ban\/%f0%9f%85%b2-hoi-dong-nha-truong\/","title":{"rendered":"\ud83c\udd72 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng [Conseil d&#8217;\u00e9tablissement]"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">TI\u1ec2U H\u1eccC &amp; TRUNG H\u1eccC<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh l\u1eadp h\u1ecdp m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1ed7i qu\u00fd v\u1edbi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1eeb:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh (6 v\u1ecb tr\u00ed: Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng ngo\u1ea1i giao, Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 ph\u00f3 c\u01a1 s\u1edf, T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd, C\u1ed1 v\u1ea5n gi\u00e1o d\u1ee5c ch\u00ednh, Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc)<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u00e1o vi\u00ean (5 ch\u1ed7)<\/li>\n\n\n\n<li>Ban qu\u1ea3n l\u00fd c\u01a1 s\u1edf (1 ch\u1ed7)<\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u1ee5 huynh h\u1ecdc sinh (4 ch\u1ed7)<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ecdc sinh (2 ch\u1ed7 ng\u1ed3i).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Li\u1ec7n h\u1eb9 v\u1edbi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ph\u1ee5 huynh trong H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng : <a href=\"mailto:contact@upmd.fr\">conseil.etablissementt@upmd.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Vai tr\u00f2<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c trong c\u01a1 s\u1edf, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 thay th\u1ebf H\u1ed9i \u200b\u200b\u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n l\u00fd ho\u1eb7c C\u01a1 quan trong l\u0129nh v\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a h\u1ecd.<br> D\u1ef1 \u00e1n th\u00e0nh l\u1eadp, trong \u0111\u00f3 ph\u1ea7n gi\u00e1o d\u1ee5c d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a nh\u00f3m gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh l\u1eadp th\u00f4ng qua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u0169ng \u0111\u01b0a ra \u00fd ki\u1ebfn \u200b\u200bv\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t thay \u0111\u1ed5i c\u01a1 c\u1ea5u, b\u1ea3n \u0111\u1ed3 vi\u1ec7c l\u00e0m, l\u1eadp tr\u00ecnh v\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u1ecbch n\u0103m h\u1ecdc v\u00e0 th\u1eddi kh\u00f3a bi\u1ec3u c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng tu\u00e2n th\u1ee7 theo c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n hi\u1ec7n h\u00e0nh<\/li>\n\n\n\n<li>quy \u0111\u1ecbnh n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c hi\u1ec7p h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong c\u01a1 s\u1edf<\/li>\n\n\n\n<li>\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1ec7 sinh, s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 an to\u00e0n, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e0o t\u1ea1o, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o li\u00ean t\u1ee5c cho nh\u00e2n vi\u00ean<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh ho\u1eb7c theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u01a1 s\u1edf, \u0111\u01b0a ra \u00fd ki\u1ebfn \u200b\u200bv\u1ec1 m\u1ecdi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d4ng lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch v\u00e0 t\u00e0i kho\u1ea3n t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf.<br> H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng l\u00e0 c\u01a1 quan ba b\u00ean do Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng ch\u1ee7 tr\u00ec, bao g\u1ed3m c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho ban qu\u1ea3n l\u00fd, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a ph\u1ee5 huynh v\u00e0 h\u1ecdc sinh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdp phi\u00ean h\u1ecdp th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 theo s\u00e1ng ki\u1ebfn \u200b\u200bc\u1ee7a hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ea7n trong m\u1ed7i h\u1ecdc k\u1ef3. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u0169ng h\u1ecdp phi\u00ean h\u1ecdp b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u1ed1 v\u1ea5n v\u0103n h\u00f3a, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u01a1 s\u1edf ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n bi\u1ec3u quy\u1ebft, v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 c\u1ee5 th\u1ec3. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ea1i di\u1ec7n ph\u1ee5 huynh 2025-2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ea1i di\u1ec7n ph\u1ee5 huynh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m h\u1ecdc b\u1eb1ng h\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111i\u1ec7n t\u1eed (Email do LFI Duras g\u1eedi).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm gi\u1eef<\/th> <th>thay th\u1ebf<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Bruno TREFFEL<\/td><td>Laure REYNIER<\/td><\/tr><tr><td>Olivier DARIUS<\/td><td>R\u00e9my GOROG <\/td> <\/tr><tr><td>Alexandra RENDALL<\/td><td>Fran\u00e7ois CATTEAU<\/td><\/tr><tr><td>Cao Phong DUONG<\/td><td>Amandine VU<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ea1i di\u1ec7n ph\u1ee5 huynh 2023-2024<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm gi\u1eef<\/th> <th>thay th\u1ebf<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Bruno TREFFEL<\/td> <td>Laurence TIBLE-MOUREY<\/td><\/tr><tr><td>Olivier DARIUS<\/td> <td>Laure REYNIER-LIBAUDE<\/td><\/tr><tr><td>Jaime PEYPOCH<\/td> <td>Alexandra RENDALL<\/td><\/tr><tr><td>Alain NGUYEN<\/td> <td>Benjamin MERIAU<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00e1o c\u00e1o m\u1edbi nh\u1ea5t<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TI\u1ec2U H\u1eccC &amp; TRUNG H\u1eccC H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh l\u1eadp h\u1ecdp m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1ed7i qu\u00fd v\u1edbi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1eeb: Li\u1ec7n h\u1eb9 v\u1edbi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ph\u1ee5 huynh trong H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng : conseil.etablissementt@upmd.fr &nbsp; Vai tr\u00f2 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c trong [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":11460,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-wide","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11435","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upmd.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upmd.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upmd.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upmd.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upmd.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.upmd.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12047,"href":"https:\/\/www.upmd.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11435\/revisions\/12047"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upmd.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upmd.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}