Inscription au Transport Scolaire – STEP 2 –

Contactez-nous via transport@upmd.fr

FR

Chers parents,

 

Étape 1

Elle est terminée, merci de votre adhésion !
Rappel des étapes suivantes

Étape 2

Dans l’heure qui suit la réception du mail de confirmation, vous recevrez un email de l’UPMD pour compléter vos informations en fonction de votre statut.
Si tel n’est pas le cas, veuillez continuer votre démarche en cliquant sur le lien qui correspond à votre souhait :

– Adhésion SANS inscription au service de transport scolaire : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIcDpD7ilxEH-CJWcXEANzeVB6nac0C8w-yAukIetfvMyFgQ/viewform?usp=sf_link

– Adhésion AVEC NOUVELLE INSCRIPTION au service de transport scolaire : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKrVgByxVNbhVzVshF1XThZJ2rM1mJ6FjLGGCt1bVfDXEs-Q/viewform?usp=sf_link

– Adhésion AVEC RÉ-INSCRIPTION au service de transport scolaire : passez directement à l’étape 3

Étape 3

Adhésion + service de transport scolaire : vous serez contactés directement par la société SBS Bus pour la finalisation et le règlement de votre contrat.

Adhésion sans le service de transport : vous n’avez plus rien à faire !

Merci pour votre collaboration !

Cordialement,

Les parents bénévoles de l’UPMD

VN

Quý phụ huynh thân mến,

 

Bước 1

Dã hoàn thành, cảm ơn bạn đã gia nhập UPMD!

Các bước tiếp theo:

Bước 2

Trong vòng 1 giờ kể từ khi nhận được email xác nhận này, bạn sẽ nhận được email từ UPMD để điền thêm thông tin . Nếu bạn không nhận được email, vui lòng thực hiện các bước dưới đây tương ứng với mong muốn của bạn để hoàn tất quá trình đăng ký:

– Thành viên KHÔNG cần đăng ký dịch vụ đưa đón học sinh, click vào:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIcDpD7ilxEH-CJWcXEANzeVB6nac0C8w-yAukIetfvMyFgQ/viewform?usp=sf_link

– Thành viên ĐĂNG KÝ MỚI dịch vụ đưa đón học sinh, click vào: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKrVgByxVNbhVzVshF1XThZJ2rM1mJ6FjLGGCt1bVfDXEs-Q/viewform?usp=sf_link

– Thành viên ĐĂNG KÝ LẠI dịch vụ đưa đón học sinh: vui lòng chuyển sang bước 3.

Bước 3

Thành viên + đăng ký lại dịch vụ đưa đón học sinh: bạn sẽ được công ty SBS Bus liên hệ trực tiếp để hoàn thiện và thanh toán hợp đồng.

Thành viên không đăng ký dịch vụ đưa đón học sinh: bạn không phải làm gì nữa!

 Cảm ơn vì sự hợp tác !

Các tình nguyện viên phụ huynh của UPMD 

EN

Dear Parents,

 

Step 1

It’s completed, thank you for your membership!
Reminder of the following steps

Step 2

Within 1 hour of receiving a confirmation email, you will receive an email from UPMD to complete your information based on your status.

If this is not the case, please continue the process by clicking on the link that corresponds to your wish:

– Membership WITHOUT registration to the school transport service:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIcDpD7ilxEH-CJWcXEANzeVB6nac0C8w-yAukIetfvMyFgQ/viewform?usp=sf_link

– Membership WITH REGISTRATION to the school transport service: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKrVgByxVNbhVzVshF1XThZJ2rM1mJ6FjLGGCt1bVfDXEs-Q/viewform?usp=sf_link

 Step 3

Membership + School Transport Service: you will be contacted directly by the company SBS Bus for the finalization and payment of your contract.

Membership without transport: you have nothing more to do!

Thank you for your collaboration !

With kind regards,

The UPMD parent volunteers